《流浪地球2》在经历周六的猛烈爆发后,周日环比跌幅达到26.7%,单日票房回落至1700万出头,相对于《蚁人3》仍保持较明显的优势,累计综合票房已超39.2亿。而另一部春节老片《满江红》周日跌幅同样达28%,单日票房回落至1200万出头,累计票房已超44.7亿。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023