京味戏是北京人艺的招牌。对在大连长大的王雷来说,京味戏更是一门必修课。“刚进剧院时演《全家福》,我演的梁子就是个胡同串子,那时候我拿着录音机追着李光复、王大年、兰法庆等老师,让他们把我的台词录下来,我再回去练。”另外就是改编成电影,需要做的取舍。如果按照原著来创作,那就失去了新意,毕竟观众太过熟悉;如果进行大幅的创作,就怕贴上“魔改”的标签,观众同样不见得买账,这其实也是所有大IP改编所面临的问题。当然,准备了这么久,相信徐克已经找到了翻拍的答案了。
Copyright (c) 2018-2023