影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。预计於今年(2023年)推出的JTBC新电视剧《时髦一点》,由《耀眼》金锡允导演执导、金秀珍编剧执笔。以农村为背景,并以人性化的方式描述在那里发生的故事。女主角找来主演《耀眼》的韩志旼饰演「兽医」,男主角则找来曾和导演合作过《我的出走日记》的李民基饰演「刑警」。而金俊勉(EXO SUHO)也确定加盟,是他继《多金社长小资女》后睽违5年回归小萤幕。
Copyright (c) 2018-2023