光影汇首都,国粹耀盛会。近日,北京国际电影节在北京雁栖湖国际会展中心隆重开幕,“京剧电影工程”第二批作品《群英会·借东风》《文姬归汉》剧组亮相电影节红毯,以京剧艺术为媒,电影艺术为桥,向世界展示了中国传统文化的博大精深。该片拍摄时用的代号叫《军包》(Kitbag),它来自拿破仑的一句名言“There is a general’s staff hidden in every soldier’s kitbag”,直译就是“每一个士兵的军包里都藏着将军的东西”,通常这句话被意译成“不想当将军的士兵不是好士兵”。
Copyright (c) 2018-2023