现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。旅行确实给兜兜带来不一样的体验。采访时,提到这段旅行经历,兜兜一下子兴奋起来,“如数家珍”般介绍起沿途的风景。在孩子的视角里,一切都显得新奇:在西藏的羊湖坐滑翔伞,她品尝到了“云的味道”;在西沙群岛游泳、捡贝壳,看到了渐变色的海水……
Copyright (c) 2018-2023