“想坚持做好一件事,咱们就从这次养鸽子开始。”这是影片中的一句台词,更是成千上万中国养鸽人的心声。电影《你好,鸽先生》出品人高建鸥表示,希望能够通过电影的形式让“鸽圈”外的观众朋友们了解养鸽人的故事,知晓鸽子比赛是怎样的一种形式,传递一种坚韧不拔的精神。有一句话叫“玩物丧志”,但在高建鸥看来,却是玩物也可能“尚”志,对所爱之物抱有正确的心态会激发一个人无限的潜能和斗志,让人更加上进。为让观众先睹为快,如今《暴风》的终极预告也发布了两个版本——普通话版和潮语版。潮语版中,陈伟霆饰演的陈家栋、尹正饰演的十二少、马克饰演的刺仔等汕头本地角色都有潮语对白亮相。其中,平日里跟“北方大哥”王历文用普通话交流的陈家栋,在最后的对决时那句“道不同,不相为谋”更是一字一句地用潮汕话说出,语言的转换令人愈发能感受到角色心境的转变。